We help international
companies localise
サービス
TAMLOのサービスは4領域。
包括的なアプローチで企業の海外向けコンテンツマーケティングを支援しています。
CASE STUDIES
-
B2B向けコンテンツの翻訳がうまくいかない理由──“伝わらない”本当の原因とは
英語圏のB2Bコンテンツが日本市場で響かない理由とは？単なる翻訳では届かない“構造と文脈”の壁と、その乗り越え方を事例で紹介します。
-
【事例紹介】日本の玩具メーカーPeople社の英国進出支援とストーリー設計
TAMLOが日本の玩具ブランド「ピープル」の1curiosityシリーズを英国市場で展開するにあたり、どのように文化の壁を越えてブランド価値を伝えたのかをご紹介します。
-
＜事例紹介＞インバウンド回復に向け、英語のSEOと広告運用で一歩先の施策を
TAMLOでは、的確な市場調査に基づくコンテンツ戦略をご提案しています。今回は、英語を使った海外向けのマーケティング施策に課題を感じておられた、ホテル椿山荘東京様のインタビューをご紹介します。